NATO missiles hit Gaddafi’s complex

TRIPOLI, Libya — NATO continued its intensified assault on Libya’s capital on Thursday, sending missiles into Moammar Gaddafi’s compound hours after the longtime leader appeared on state television to dispel rumors that he had died. The attacks continued a major escalation that NATO says will help protect civilians, but Libyan government officials say they are simply attempts on their leader’s life.

The attacks came on the same day that Defense Secretary Robert M. Gates said that Western allies needed to take a cautious approach to dealing with Libya’s rebels.

NATO attacks on Tripoli have spiked this week since a spokesman said allies had entered the second phase of the campaign. Attacks on bunkers and other sites in the city that NATO defines as key targets, including tanks, missile launchers and ammunition depots as well as command-and-control sites, rose from three on Monday to 11 on Tuesday and 10 on Wednesday.

Gaddafi appeared on Libyan television late Wednesday. Hours later, missiles blasted several areas in his sprawling Bab al-Aziziya compound in Tripoli, located just over a mile from the hotel in which his videotaped appearance was recorded.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen denied any connection between Gaddafi’s appearance and the attack on the Tripoli compound, saying that “we do not target individuals, we target military capabilities that can be used to attack civilians,” although he has in the past called for Gaddafi to step down.

The Washington Post

Title: NATO missiles hit Gaddafi’s complex.

Main Idea: NATO continued its intensified assault on Libya’s capital on Thursday, sending missiles into Moammar Gaddafi’s compound hours after the longtime leader appeared on state television to dispel rumors that he had died. The attacks continued a major escalation that NATO says will help protect civilians, but Libyan government officials say they are simply attempts on their leader’s life.

ING: sending, dealing, including, sprawling, saying.

Referent: Its, he, that, they, their, that, that, this, that, his, his, that, he.

Traducción: 

TRÍPOLI, Libia - la OTAN continuó su asalto intensificado en 
el capital de Libia el jueves, enviando los misiles en las horas 
compuestas de Moammar Gaddafi después de que el líder de largo plazo apareciera en 
la televisión del estado para disipar rumores de que él había muerto. Los ataques 
continuaron una escalada importante que la OTAN dice ayudará a proteger 
a civiles, pero los oficiales del gobierno libio dicen que son simplemente 
tentativas en la vida de su líder.
Los ataques vinieron en el mismo día que el secretario de Defensa Roberto M. . 
dijera que los aliados occidentales necesitaban llevar un acercamiento cauteloso para tratar con los rebeldes de Libia.
Los ataques de la OTAN contra Trípoli han claveteado esta semana puesto que un portavoz 
dijo que los aliados se habían incorporado la segunda fase de la campaña. Los ataques 
contra los búnkeres y otros sitios en la ciudad que la OTAN define como blancos 
dominantes, incluyendo tanques, lanzadores de misil y depósitos de la munición 
así como sitios del comando-y-control, se levantaron a partir de tres el lunes a 11 el martes y a 10 el miércoles.
Gaddafi apareció en la televisión libia el último miércoles. Horas más tarde, los misiles arruinaron varias áreas en su compuesto de Aziziya del al-
 de Bab que arrellanaba en Trípoli, justo localizada sobre una milla 
del hotel en el cual su aspecto grabado fue registrado.
El Secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen negó cualquier 
conexión entre el aspecto de Gaddafi y el ataque contra 
el compuesto de Trípoli, diciendo esto “no apuntamos a individuos, nosotros 
apuntamos las capacidades militares que se pueden utilizar para atacar 
a civiles,” a pesar que en el pasado pidió a Gaddafi 
renunciar.